não enxergar um palmo adiante do nariz

не видеть дальше собственного носа